The plan to build a huge residence next to the historic bounce tavern wants tweaking